Decide the i18n library: Fluent or rust-i18n #37

Closed
opened 2026-11-07 18:58:09 +00:00 by vivy · 1 comment
Owner

What

Noted in open questions: depends on how much panel text has plurals.

Done when

Choice recorded as an ADR.

Plan

plan/shared/internationalisation.md


Routing/Hold: no agent is routed to this issue automatically. To take it yourself, assign yourself. Vivy removes the hold when it is handed to an agent.
Created for GRI-1818 from plan/overview/roadmap.md and the MVP plan on GRI-1761.

## What Noted in open questions: depends on how much panel text has plurals. ## Done when Choice recorded as an ADR. ## Plan plan/shared/internationalisation.md --- `Routing/Hold`: no agent is routed to this issue automatically. To take it yourself, assign yourself. Vivy removes the hold when it is handed to an agent. Created for GRI-1818 from `plan/overview/roadmap.md` and the MVP plan on GRI-1761.
Member

ADR 0013 accepted: the i18n library is rust-i18n. Panel text is small and mostly invariant; only plural-shaped content is a count, and launch languages use the simple one/other plural, so rust-i18n covers Phase 2 at proportionate cost; fluent-rs is the recorded fallback.

ADR 0013 accepted: the i18n library is rust-i18n. Panel text is small and mostly invariant; only plural-shaped content is a count, and launch languages use the simple one/other plural, so rust-i18n covers Phase 2 at proportionate cost; fluent-rs is the recorded fallback.
Sign in to join this conversation.
No project
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set

Reference
Grimoirix/grimoire-of-digital-signage#37
No description provided.